I was just thinking about a modern version, made of some of the things that I saw in Kyoto, where you can buy little pouches and cases of absolutely everything. A nice silk cord for the belt, and the various items all in their own silk pouch or case hung by their cords from a large key-ring-like affair, that would work. And would look very elegant and decorative too.