My Dad despairs of the fact that we ended up saying "serviette" like Mum, instead of "napkin" like him. Mum's parents were Welsh, first generation college-educated. Dad's parents were English/Anglo Irish and probably also first generation college-educated but definitely middle middle class rather than lower middle class.