I had rather gathered that this had also occurred wherever there were boundaries between settlements, where settlers were of different backgrounds? At least, the first hyphen I heard was 'Polish-American', which I thought was an artefact of Polish immigration, and experience as newcomers?