It's a question I've heard many times, and answered many times in the "standard way" you outlined above. But never have I had my inchoate thoughts about the question and the issues behind the question crystallized and expressed and drawn forth as well as this! I ought to ask my students to read it, if you wouldn't object...