But Kari's whole point about the incident in question is that the woman was seen to be in the wrong for dealing appropriately with inappropriate behaviour, and that she was supposed to apologise.

As I said, I've not seen this TV show, or have any intention of seeing it, since I haven't seen a comedy show I actually liked on TV in about ten years, and in a collection of over 400 films on DVD, there are less than a dozen comedies, and all the modern ones are not very funny. (Some are there because, like, say, I (heart) Huckabees they are interesting rather than funny.)