Yes, people can pronounce things as they choose, I'm sure how I think of the names of quite a few book characters is quite different to how the author did. However, part of the complaint from people comes from having no idea how to pronounce, rather than the wrong idea. Which seems a reasonable complaint to me.